SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kozach

11 results

Book

In basket

rate

Duży problem / [tekst] Davide Calì ; [ilustracje] Marco Somà ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [27] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Cali Davide (1972- ). Autor Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie Somà Marco (1983- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Ciekawość (postawa) Motyle Uprzedzenia Przyjaźń

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Pewnego ranka w krainie motyli z nieba spada dziwna rzecz. Skrzydlaci mieszkańcy łąki badają tajemniczy obiekt. Dorośli dochodzą do wniosku, że jest to ogromny problem, którego należy się pozbyć. Gdy tak debatują, jakaś mała dziewczynka dotyka dziwnego przedmiotu i oznajmia: „Mmm... Smakuje jak miód!”. Po chwili z wielkiego problemu zostaną tylko okruchy... A wszystko dzięki dzieciom! Książka uzmysławia, że brak uprzedzeń i ciekawość świata bardzo pomagają w rozwiązywaniu życiowych problemów. [Opis pochodzi od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest mój kocyk? / [tekst] Lucy Rowland ; [ilustracje] Paula Metcalf ; przekład Marcin Brykczyński. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Rowland Lucy Autor Metcalf Paula Ilustracje Brykczyński Marcin (1946- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Przytulanie Smoki (stworzenia fantastyczne) Usypianie dzieci

Genre/Form

Broszura Wiersze

Był raz pałac w baśniach znany, w nim księżniczka Asia mała miała kocyk ukochany i bez niego spać nie chciała. Ale zniknął nagle kocyk, który tak tuliła w nocy! Czy go zabrał ktoś z tej baśni? Ta opowieść to wyjaśni… Ktoś zabrał księżniczce Asi jej puszysty koc, w który wtulała się przed snem każdego wieczora. Gdzie on może być? Asia szuka kocyka u swojego brata, u olbrzyma z sąsiedztwa, a nawet u czarownicy. W końcu znajduje go... w smoczych łapach. Smok jest zrozpaczony: nic nie będzie tak mięciutkie i cieplutkie jak koc! Bez kocyka smok absolutnie nie zaśnie. Księżniczka doskonale rozumie powagę problemu, obiecuje więc pomoc w poszukiwaniach czegoś równie przytulnego... Przytulanka lub mięciutki kocyk na dobranoc to temat bardzo bliski małym dzieciom. Wszystkie pokochają tę rymowaną opowieść z główną bohaterką księżniczką, uroczym smokiem i plejadą bajkowych postaci. Dzięki narracji o podróży tam i z powrotem, książka będzie idealna dla fanów Gruffalo. Zabawnej opowieści o zagubionym kocyku towarzyszą przyjazne ilustracje Pauli Metcalf, którą polscy czytelnicy i czytelniczki mogą znać już z książki „Nic nie przestraszy misia”. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

I jak tu zasnąć? / tekst i ilustracje Susanne Straßer ; [przekład Iwona Mączka]. - Toruń : Tako, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 16x22 cm.

(Bim-Bam-Bom)

Author

Straser Susanne Autor Mączka Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Noc Sen

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Opis według okładki.

Okładka wliczona w paginację.

Wszystkie zwierzęta są bardzo śpiące, ale uchatka musi iść do ubikacji, pelikanowi chce się pić, a osła swędzi ucho... Humorystyczna historyjka na dobranoc dla dzieci, którym nie chce się spać. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Wciągający, prosty tekst z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych. [Opis pochodzi od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co to jest szkoła? / [tekst] Luca Tortolini ; [ilustracje] Marco Somà ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Tortolini Luca (1980- ) Autor Somà Marco (1983- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Dzieci Nauczyciele Przyjaźń Szkoły Uczniowie Współdziałanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Szkoła to otwarta przestrzeń, nawet gdy znajduje się w budynku. Jest to miejsce pełne słów i pomysłów, gdzie wszyscy mogą wymieniać się myślami, długopisami, przekąskami, a czasem uściskami. Gdzie nauczycielki i nauczyciele uczą marzyć, popełniać błędy, żyć. To cenny skarb, który należy chronić i kochać.

Piękna poetycka książka obrazkowa opowiadająca o otwartej, wolnej i autentycznej szkole, w której dzieci i nauczyciele są tak samo szanowani i w której jest miejsce na emocje. [Opis pochodzi od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nic nie przestraszy misia / [tekst] Elizabeth Dale ; [ilustracje] Paula Metcalf ; [przekład z angielskiego] Marcin Brykczyński. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Dale Elizabeth (1952- ). Autor Metcalf Paula. Ilustracje Brykczyński Marcin (1946- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Lęk Niedźwiedzie Noc Pokonywanie strachu Strach

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Pewnej księżycowej nocy w niedźwiedziej rodzinie najmniejszy z misiów budzi się z powodu przerażającego hałasu. Tata chce pokazać maluchowi, że las to bezpieczne miejsce i tak naprawdę nic nie może przestraszyć misia. Dowcipna, zaskakująca i jednocześnie uspokajająca rymowana historia na dobranoc. [Opis pochodzi od wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somà ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Tako, 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Somá Marco (1983- ). Ilustrator Pindel Tomasz (1976- ). Tłumacz

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Bezinteresowność Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Ilustracje także na wyklejkach.

Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? I dla kogo ten prezent?

Piękna i wzruszająca opowieść o przyjaźni, wdzięczności i bezinteresownej pomocy. Najnowsza książka autorów innych uwielbianych przez dorosłych i dzieci tytułów kolekcji OQO – Siedem łóżek malutkiej Popielicy, Nie trzeba słów, Najlepsza zupa na świecie, Niedźwiedź – łowca motyli. [Opis pochodzi od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; przekład Beata Haniec. - Wydanie czwarte. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna Autor Ferrero Mar Ilustracje Haniec Beata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Gotowanie Przyjaźń Radość Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę... [Opis pochodzi od wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Somá Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Las siete camas de lirón".

[...] To zdecydowanie książka z przekazem i całość snutej opowieści kończy się odkryciem, które będzie bliskie dla małych dzieci. To bowiem idealna książka dla dzieci bojących się spać samemu. Opowiada o malutkiej Popielicy, która każdej nocy, po cichutku zakrada się do domów swoich przyjaciół i zajmuje ich miejsca do spania [...] Całość opowieści jest tutaj na tyle zgrabnie napisana, że jest w stanie zaciekawić naszego malucha i tym samym wciągnąć go w opowieść. Jednocześnie opisywaną sytuacje może ono łatwo odnieść do siebie i swoich własnych zachowań. Tym samym książka ta jest polecana zwłaszcza dla tych dzieci, które wielokrotnie z podobnych, co Popielica powodów, nie chcą rezygnować ze spania z rodzicami i być może nawet mają podobne czy te same lęki i obawy, jakie ma bohaterka naszej książki?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie trzeba słów / tekst Armando Quintero ; il. Marco Somá ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2015. - [30] s. : il. ; 24 cm.

(Kolekcja OQO.)

Author

Quintero Armando. Haniec Beata. Tł. Somá Marco. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: No hace falta la voz, 2013.

Dotyk jako wyraz czułości ma zasadnicze znaczenie dla rozwoju emocjonalnego: daje poczucie bezpieczeństwa, jest fundamentem tworzenia zaufania do siebie i innych, wspiera poczucie własnej wartości. Autorzy książki `Nie trzeba słów` skupiają się na tym aspekcie więzi rodzinnej. Ukazują bohaterów podczas codziennych zabaw. Wszyscy komunikują się za pomocą głosu: ludzie mówią, koty miauczą, psy szczekają, ptaki śpiewają . I tylko żyrafa oraz jej dziecko nie porozumiewają się werbalnie. Potrafią za to wyrażać emocje w inny sposób: gestem i dotykiem. Mała żyrafa, która bardzo lubi ten rodzaj czułości, postanawia nauczyć przyjaciół przytulania. Wkrótce wszyscy jej znajomi przekonują się, że nie trzeba słów, by powiedzieć `kocham cię`. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Syreni księżyc / [tekst i ilustracje] Briony May Smith ; przekład z języka angielskiego Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Smith Briony May. Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Przyjaźń Syreny (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Broszura

Tytuł oryginału: The mermaid moon.

Dwie najlepsze przyjaciółki, jedna mieszkająca na lądzie, druga – w wodzie, przeżywają ekscytującą przygodę w noc Syreniego Księżyca. Jest to jedyna noc w roku, podczas której syreny i inne morskie stworzenia mogą opuścić morską wodę i cieszyć się ziemskimi rozrywkami. Jednak gdy Księżyc chyli się w kierunku morza – syrenka musi wracać do domu, w przeciwnym razie magia Syreniego Księżyca zniknie z ziemi na zawsze… Magiczna i emocjonująca książka obrazkowa spełniająca dziecięce marzenia o przyjaźni z syrenką. Idealna dla wszystkich młodych miłośniczek i miłośników syren.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wieloryb w kąpieli / Susanne Straßer ; [przekład Iwona Mączka]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 16cm.

(Seria Bim-Bam-Bom)

Author

Strasser Susanne (1976- ) Autor Mączka Iwona Maria (1974- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Wieloryby Kąpiele

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Der Wal nimmt ein Bad.

Opis według okładki.

Okładka wliczona w paginację.

Wieloryb bierze kąpiel. Och, jak przyjemnie! W drzwiach staje żółw. – Czy mogę wejść do wanny? I – BUL-BUL – szybciutko zanurza się w wodzie. Kto będzie następny? Zabawna historyjka kąpielowa dla najmłodszych czytelników. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Opowieść z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych przyciągających uwagę dziecka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)